07 Setembro 2005
O Peso do Fumo
Hoje ouvi qualquer coisa na rádio sobre Paul Auster e
não consigo lembrar-me o quê...
Foi neste exercício que me veio à ideia uma cena de Smoke
(Fumo), um filme de Wayne Wang e
escrito/co-realizado por Paul Auster.
O filme conta a história de uma tabacaria de Brooklyn e dos seus clientes habituais. Na cena inicial, Paul
Benjamin (William Hurt) conta a história de uma
aposta entre Sir Walter Raleigh
(introduziu o tabaco em Inglaterra) e a Rainha Isabel I.
"Apostou ele que conseguia pesar o fumo de um charuto. Pegou num charuto inteiro e pô-lo numa balança.
Pesou-o. Depois acendeu-o e fumou-o. Cuidadosamente foi pondo as cinzas no prato da balança. Quando acabou, pôs
a beata na balança com as cinzas e pesou tudo. Depois subtraiu o peso encontrado ao peso original do charuto
inteiro. A diferença...era o peso do fumo."